Übersetzen Deutsch Arabisch اختلاف العرض

relevante Treffer

• die Vielseitigkeit (n.) , [pl. Vielseitigkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Vielfalt (n.) , {Kunst}
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Unstimmigkeit (n.) , [pl. Unstimmigkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Disparität (n.)
  اِختِلاَف
  mehr ...
• die Diversität (n.) , [pl. Diversitäten] , {Kunst}
  الاخْتِلاَف
  mehr ...
• die Unterschiedlichkeit (n.)
  الاخْتِلاَف
  mehr ...
• die Diskrepanz (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Heterogenität (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Variation (n.) , [pl. Variationen]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Andersartigkeit (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Variierung (n.)
  اختلاف
  mehr ...
• die Fremdheit (n.) , [pl. Fremdheiten]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Differenz (n.)
  اِختِلاَف
  mehr ...
• die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten] , {Kunst}
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
  اِخْتِلاَفٌ {ضوء}
  mehr ...
• der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede] , {math.}
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات] ، {رياضيات}
  mehr ...
• die Druckabweichung (n.) , {Auto.}
  اختلاف الضغط {سيارات}
  mehr ...
• die Homoskedastizität und Heteroskedastizität
  اختلاف التباين
  mehr ...
• der Versatz (n.) , {tech.}
  اختلاف المحاذاة {تقنية}
  mehr ...
• die Abweichungsanalyse (n.) , {Wirt}
  تَحليلُ الاختلاف {اقتصاد}
  mehr ...
• großer Unterschied
  اختلاف كبير
  mehr ...
• der Phasenverschiebungswinkel (n.) , {math.}
  اختلاف طور {رياضيات}
  mehr ...
• die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
  اختلاف الآراء
  mehr ...
• der Rangunterschied (n.)
  اختلاف في الرتب
  mehr ...
• die genetische Variation {Bio.}
  اختلاف وراثي {بيولوجيا}
  mehr ...
• ontologische Differenz {phil.}
  اختلاف انطولوجي {فلسفة}
  mehr ...
• die konfessionsverschiedenheit (n.) , {Relig.}
  اختلاف الديانة {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der entscheidende Unterschied zwischen dem armenisch-westeuropäisch-amerikanischen Blick und dem türkischen ist die unterschiedliche Darstellung und Gewichtung der historischen Abläufe.
  يكمن الفرق الرئيسي في هذا الصدد بين رؤى أرمينيا وأوروبا الغربية والولايات المتحدة من جانب وبين تركيا من جانب آخر في الاختلاف في كيفية عرض وتفسير الأحداث التاريخية المعنية وفيما يختص بتقدير وزنها.